「自然と調和する」
in harmony with nature

私たちヒノモトは自然と調和する暮らしを提案します

人は自然の一部であり、生かされていることに感謝しています

We at Hinomoto propose a lifestyle in harmony with nature.

Humans are part of nature and are grateful to be alive.